BRITISH SEA POWER дали эксклюзивное интервью NME Russia

Ночью после своего столичного концерта ребята из British Sea Power под предводительством менеджера Роя Уилкинсона шумно вторгаются в "ПирОГИ", что удобно расположены в двух шагах от Кремля. Здесь им организуют небольшую, символическую трапезу, после чего отправят на ночную прогулку по Красной площади. Русский NME не дремлет - вдоволь насидевшись на пороге ресторана в ожидании группы, мы начинаем терзать усталых британцев своей непринужденной беседой.



Ловлю вокалиста Йена еще на лестнице, ведущей в зал:

-- Йен, а где вы остановились, если не секрет? В Метрополе?

Yan: Нет-нет. Сейчас покажу.
(протягивает мне рекламный буклет отеля "Cosmos Club" - прим. Теда)

-- Ага. Ну и как местечко?

Yan: Проститутки на каждом шагу - ну а так, в целом, вполне.

Спускаемся в зал. Чтобы усадить всю группу, приходится сдвинуть вместе три стола и щедро окружить полученную конструкцию дюжиной стульев. Через четверть часа мы с Сашей (Glamour Tune) уже сидим рядом с Йеном, напротив его брата (по совместительству басиста B.S.P.) Гамильтона и гитариста Ноубла. Троица ослепляет своими лучезарными улыбками и дружно протягивает: "Heeello!".

-- Привет, ребята. Ну давайте что ли с места в карьер - чем запомнилось выступление? Как вам русская публика?

Yan: Публика отличная, прием шикарный - не припомню я, чтобы к нам когда-нибудь вот так подходили с цветами..
(во время концерта московская поклонница вручила Йену исполинский букет гладиулусов, за что была моментально расцелована - прим. Т.)

-- Да, та девушка всерьез зафанатела от тебя.

Yan: А я всерьез зафанател от нее (смеется).

-- В таком случае, ожидаю пару слов о русских девушках.

Yan: Ну что я могу сказать. Те, что были на концерте, на порядок красивее англичанок.

-- Серьезно?

Yan: Да ты наших не видел..

-- Ок. Когда-нибудь прежде выступали на открытых площадках такого типа, как Gorky Пляж?

Yan: Пожалуй, нет - мы все больше по закрытым клубам..

Hamilton: ..или шумным фестивалям, где приходится выступать бок-о-бок с рок-гигантами вроде R.E.M. Не люблю открытые площадки - я ведь выхожу на сцену играть музыку людям, общаться с ними, я хочу чувствовать их запах - а они все толпятся где-то в ста метрах за заграждением, переминаются с ноги на ногу.

Noble: А здесь в Москве вообще получился какой-то гребаный пикник, честное слово.

-- Каково носить почетное звание лучшей концертной группы Британии?

Yan: (обращаясь к Ноублу) Ты слышал? Нас, оказывается, назвали лучшей концертной группой Британии!

Noble: Вот так здорово.

Yan: (поворачиваясь обратно ко мне) Понимаешь, в чем дело. Все эти статусы и звания дают люди-профессионалы, журналисты. Бывает, что и просто те, для кого музыка - это шоу-бизнес и не более того. Гораздо ценнее, как мне кажется, на одном отдельно взятом концерте получить одобрение простой публики, чем целый год выступать кое-как, но зато в ранге "лучших".

-- Говорят, вы часто выступаете в военной форме. Сейчас я вижу, Ноубл сидит в армейской рубашке. Таков имидж группы?

Yan: Нет-нет, все это было давно и неправда. Мы давно уже от этого отказались. А он (кивает в сторону Ноубла), я полагаю, сам не подозревает, что сидит в армейской рубашке.
(Ноубл показывает нашивку B.S.P. с заячьим силуэтом у себя на плече - спустя мгновение такую же в качестве подарка мне протягивает клавишник Имон - прим. Т.)

-- Насколько я понимаю, на нашивке изображен кролик?

Yan: Нет, это заяц - в гористой местности они у нас достигают размеров средней собаки. Рано по утру и поздно вечером начинают скакать по полям как угорелые - иногда можно даже увидеть, как они встают на задние лапы и начинают боксировать.
(Я, кстати, так и не понял, как именно они боксируют - друг против друга или же в гордом одиночестве, но уточнять поленился - прим. Т.)

-- В прессе нередко замечают, что вы многое переняли от Joy Division. Как вы относитесь к JD, действительно черпаете вдохновение в их творчестве?

Yan: Очень люблю Joy Division. Да и не мудрено, я вырос в тех же краях, что и Кёртис - обязан был полюбить их всей душой. Однако не сказал бы, что мы на них похожи. Если серьезно удариться в поиск наших "корней", то это скорее Sex Pistols и им подобные.

-- Можно ли охарактеризовать музыку группы British Sea Power неоднозначным термином "панк-рок"?

Yan: Пожалуй, да.

-- Назовите пару-тройку современных рок-команд, которые вам нравятся.

(все участники группы одновременно, пытаясь перекричать друг друга, выдают с десяток совершенно непонятных названий - Тед одобрительно кивает и улыбается – прим. Т.)

Hamilton: Я бы еще отметил The Coral. Знаешь таких?

-- Разумеется. Мне очень нравится их дебютная пластинка .

Hamilton: Да-да, первый альбом у них был выше всяких похвал - столько отличных мелодий! Как-то видел их живьем на одном из британских фестивалей - очень понравились. Они сейчас в постоянных разъездах - может, и к вам в Москву заглянут.


-- Было бы интересно узнать ваше отношение к возрождению пост-панка, которое происходит в последнее время. Конкретные имена - The Departure и Bloc Party, к примеру.

Yan: Не знаю таких.

Noble: (привстает с места) Пост-панк - это круто! Обожаю пост-панк.

Hamilton: Я лично не нахожу такую музыку интересной - по большей части это глупые танцевальные поп-песенки для подростков.

-- Bloc Party в своих песнях нередко затрагивают острые политические, социальные проблемы - вам это чуждо?

Yan: Все эти группы, поющие про политику - наивные идиоты, которые думают, что они могут что-то изменить. Мы таким дерьмом не занимаемся.

-- Одна из ваших песен - "Apologies To Insect Life" - посвящена Федору Михайловичу Достоевскому. Знакомы с русской классикой?

Yan: Постой, только произносится не "Федор", а "Фи-одор".

-- Нет, произносится именно Федор. Дело в том, что мы с Достоевским тезки, и я более или менее осведомлен.

Yan: (смеется) Ах, вот он как, значит. Я читал у Достоевского роман "Идиот". До сих пор под впечатлением от того, насколько правдоподобно и смело он рисует людей. Может собрать всех в кучку и настолько упростить каждого в отдельности, что в конечном итоге получаются не люди, а полоумные насекомые. Жизнь людей как жизнь насекомых - собственно, в этом сравнении выражается смысл песни.

-- British Sea Power - группа в высшей степени интеллектуальная, не правда ли?

Yan: Ну в сравнении с высокоинтеллектуальной группой The Libertines..

-- Не будем о грустном. The Libertines больше преуспели на наркоманском поприще, нежели на музыкальном. Как сам-то относишься к наркотикам?

Yan: Не скажу, что злоупотребляю. Люблю грибы... Кислотой увлекаюсь. Вот разве что кокаин не переношу.

-- Грибы? А собирать любишь? Как насчет прогулки в подмосковном лесу?

Yan: Черт, было бы время - с превиликим удовольствием! Правда, можно съесть неправильный гриб и отравиться.
(почему-то сразу вспомнился Винни-Пухов "неправильный мед” – прим. Т.)

-- Девушка Женя (Eye Scream) хочет задать вам личный вопрос. Позволите?

Yan: Валяй. Мы любим личные вопросы.

-- Что ж, сами напросились. Итак, сколько лет вам было, когда вы лишились девственности?

Yan: (в сторону Ноубла) Вот он вообще девственник. Ладно, так уж и быть, скажу - мне тогда было 12. Меня изнасиловала нянька - ей было 43.

-- Будем считать, что это правда. И как, тебе понравилось?

Yan: Будем считать, что мне понравилось.

-- Вернемся к вашей музыке. Есть какие-нибудь конкретные планы на будущее? Быть может, мечтаете о мейджор-лейбле?

Hamilton: Нет, боже упаси. Запись на крупных лейблах не имеет никакого отношения к музыке - один лишь шоу-биз с целью обогащения.

-- А жизненные планы? Спутницы жизни, подозреваю, есть у каждого - как насчет понаделать детей?

Yan: Планы касательно детей, конечно, есть, но сейчас еще слишком рано их воплощать в жизнь. Позже.

Noble: Да, всему свое время.

-- Любопытно, еще каких-нибудь 30 лет назад приезд зарубежной рок-команды в Россию был чем-то из области фантастики. В советские времена за прослушивание пластинки British Sea Power скорее всего расстреляли бы на месте.

Yan: И правильно сделали бы.

-- Ладно, я чувствую, мы уже начинаем вам надоедать. Удачно вам погулять по Красной площади. Еще раз спасибо за прекрасное выступление - и за этот небольшой разговор.

Hamilton: Вам спасибо!

Yan: Спасибо! (обращаясь к остальным) Все, двигаем на площадь!



P.S.
Огромное спасибо за информационную поддержку .scary, за техническую - Glamour Tune, за моральную - Sargs'у и за алкогольную - Eye Scream.

Вопросы задавал ваш покорный слуга, у которого, к сожалению, не осталось сил на красивую лирическую концовку. До встречи 30-го июля на концерте M83!