Главные события 2005 года за версией NME

---------------------ЯНВАРЬ----------------------------

НЕОЖИДАННАЯ ФОБИЯ ДЖОННИ БОРРЕЛЛА
Во время концерта в Денвере, Джонни Боррелл ушел со сцены.

Razorlight находятся сейчас в туре по Северной Америке в поддержку своего дебютного альбома 'Up All Night'.
Во время выступления в Larimer Lounge (Денвер) в субботу (22 января), вокалист покинул сцену, отпев 5 песен, и больше не вернулся.
Один фанат рассказал NME: "Остатки группы сообщили, что он не собирается возвращаться и что шоу окончено. Они спустились в толпу и начали извиняться буквально перед каждым, говоря, что всем пришедшим вернут уплаченные за билет деньги."
Общаясь с фанатами на официальном сайте группы, Джонни объяснил свой уход "всепоглощающим страхом сцены".
Он добавил: "Я не могу объяснить этого. Я сыграю и спою бесплатно, когда вернусь туда, а это наверное будет уже в Апреле."

---------------ФОТОГРАФИЯ ЯНВАРЯ-----------------------



























--------------------ФЕВРАЛЬ----------------------------

ПОБЕДИТЕЛИ SHOCKWAVES NME AWARDS
Полный список ...
По приближению празничной вечеринки, SHOCKWAVES NME AWARDS 2005 подкрадывались в тылы к празнующим.
Однако до того, как танцевать ламбаду с Лайамом Галлахером и смешивать коктейли с Razorlight, правда без Джонни Боррелла - объявим вседержателей сейчас:

Лучшая Британская группа - The Libertines (О-о-о! Как неожиданно!!!)

Богоподобные Гении - New Order (А-а-а!!!)

Лучший альбом - Franz Ferdinand's 'Franz Ferdinand' (Хлор-хлоп-хлоп!)

Событие года - Пол Маккартни/Гластонбери 2004 (Помним! Мы все там были?!)

Лучшая живая группа - Muse (судорожные всхлипывания)

Лучшая новая группа - Razorlight (стук пару тел об пол)

Лучший соло-артист - Грэм Коксон (Ура!)

Лучшая песня - Franz Ferdinand's 'Take Me Out' (да!Да!ДА!)

Лучшая международная группа - The Killers (О, Нет!!!)

Лучшее видео - Green Day's 'American Idiot' (сморкание и всхлипывание)

Лучшее концертное DVD - Oasis' 'Definitely Maybe'(Лайам - он такой хорошенький там!!!)

Специальная награда за вклад в развитие музыки - Джон Пил (хлопки)

Кстати, на официальном сайте NME.COM уже можно голосовать за полюбившихся в этом году музыкантов.

---------------ФОТОГРАФИЯ ФЕВРАЛЯ----------------------


























----------------------МАРТ-----------------------------

АРЕСТ ЯНА БРАУНА
Полиция предъявила свои вопросы Яну Брауну после странного инцидента в Сан-Франциско...

Яна Брауна арестовала полиция после драки с человеком из толпы во время концерта.
Певец выступал в Great American Music Hall (тур Северной Америкой в поддержку 'Solarized'), когда произошел данный инцидент.
По словам фанатов, во время шоу Ян жаловался на плохой звук и все это тянулось до тех пор пока он не выдержал и на 5 песне прекратил выступление.
Один фанат рассказывает: "Этот чувак в белой футболке заскочил на сцену и начал спихивать мистера Брауна на пол. На секунду все застыли, а потом команда музыканта бросилась к нему на помощь."
Свидетель продолжает: "И вот тут мы подумали, 'Ага, теперь шоу окончено, $30 впустую'. Но через 15 минут на сцену вышел Ян Браун с командой. Шоу продолжилось.Хотя звук как был паршивым, так и остался таким - драк больше не было, Ян останавливал группу несколько раз во время 'I Wanna Be Adored' из-за звука и фидбеков. Потом они ушли."
После в отеле его арестовали и увели на допрос.
Однако, прес-секретарь Яна сообщил, что никаких обвинений в адрес музыканта не было предъявлено (это к времени выхода номера в печать).

------------------ФОТОГРАФИЯ МАРТА---------------------




























---------------------АПРЕЛЬ----------------------------



Об этом и других закидонах Пита Догэрти читайте в книгах, я же воздержусь.









---------------ФОТОГРАФИЯ АПРЕЛЯ-----------------------



























-----------------------МАЙ-----------------------------

DARKNESS РАСПАЛИСЬ
Бассист Франки Пулэйн больше не участвует в группе...

The Darkness расстались с Франки Пулэйном.
Группа сейчас плодиться в студии (работает над вторым альбомом).
Тем не менее они остались без своего старого бассиста. Официальная причина - "музыкальные разногласия".
Новый LP продюсируется Роем Томасом Баркером, известным своей работой с Foreigner, Cheap Trick и The Cars.
На данный момент, The Darkness работают в студии, где Queen записывали 'Bohemian Rhapsody'.

------------------фОТОГРАФИЯ МАЯ-----------------------




























----------------------ИЮНЬ-----------------------------

ПОТОП НА ГЛАСТОНБЕРИ
Организатор Гластонбери выкроил пару секунд для разговора с NME...

Босс Гластонбери Майкл Ивис рассказал NME, что несмотря на "маленький" дождик этим утром (24 июня), он ожидает, что фестиваль будет идти своим чередом, без каких-либо инцидентов.
Как сообщалось ранее, огромная часть территории затонула во время грозы еще ранним утром. К сожалению это имело свои плоды: многие выступления были отложены на полдник.
Разговаривая с NME, Ивис сказал, что для него главная проблема - толпа людей, которые разместили свои палатки низко, а с утра обнаружили их под водой.
Он сказал: "Что с того, что накрапало немного дождя? Будет ли все хорошо? Конечно да! У нас есть пара дюймов дождя и мы должны перенести некоторые палатки. Мокрые глубоководные палатки - единственная наша проблема и то мы должны просто переместить их повыше. Мы не закроем ни один клочок суши, мы просто подвинимся чуть-чуть вверх."


------------------фОТОГРАФИЯ ИЮНЯ----------------------




























----------------------ИЮЛЬ-----------------------------

ЭТО БЫЛО 20 ЛЕТ НАЗАД...
Пол Маккартни окрыл LIVE 8 (Лондон) 'Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band'...

Сэр Пол Маккартни открыл LIVE 8 штурмовой версией 'SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND'.
В сопровождении U2, эта легенда стала первой, кто выступил перед 200,000 толпой в Лондонском Hyde Park.
Ни Пол, ни Боно не промолвили ни слова до конца выступления, лишь в конце Боно обронил: "Пол Маккартни - вот это вызов."
Маккартни еще вернеться позже на сцену и сыграет среди прочих 'The Long And Winding Road', перед тем, как все звезды выйдут на сцену.
Сегодня мы также еще увидим Coldplay, REM, Мадонну, Робби Уильямса, Pink Floyd, Razorlight и Snow Patrol.
Другие города, приютившие Live 8: Париж, Рим, Берлин, Токио, Москва и Филадельфия.
Более 160 групп и соло-исполнителей выступят сегодня в 10 разных местах.
Организатор Live Aid Боб Гилдоф организовал шоу, а также программу Make Poverty History (Сделаем бедность историей), чтобы помочь африканцам, отменить долг и сделать законы о торговле справедливыми.
Концерты служат для приобретения поддержки в широких массах и будут проходить одновременно с G8 собранием мировых лидеров, которое пройдет в Шотландии в среду (6 июля).
Самый же первый Live Aid прошел 13 июля, 1985 на лондонском Уэмблейском стадионе и филадельфийском JFK стадионе, где выступили U2, Queen, Элтон Джон и другие.

------------------фОТОГРАФИЯ ИЮЛЯ----------------------


























---------------------АВГУСТ----------------------------

THE MAGIC NUMBERS на TOP OF THE POPS
Группа считает, что в ее адрес были сказаны "оскорбительные, несмешные замечания"...

Группа решила не выходить на сцену, из-за едкого представления команды Ричардом Беконом.
Вот, что говорит по этому поводу сама группа: "Мы хотим извиниться перед всеми, кто был обескуражен нашим непоявлением на TOTP в воскресенье. (Поверьте нам, мы сами обескуражены).
"Из-за оскорбительных, несмешных замечаний, оброненых во время объявления нашего выступления приглашенным для этого человеком, мы почувствовали, что мы должны были встать и уйти. Это был важный для нас день и он должен был стать особенным. Мы не принимаем это решения так легкомысленно, но до сих пор стоим за него."
Группа ушла раздраженная, после того, как заподозрила в словах Бекона выпады на их вес.
Пресс-секретарь BBC сказал, что Бекон использовал слово"жир", но имея в виду "статус группы". Он сказал: "Это совсем не относилось к внешности участников группы. Ричард убит этим непонимание, так что он попытается лично попросить прощения у группы."
"Тем неменее, их менеджмент отказал ему в доступе к группе и они решили не идти дальше с этим их выступлением на шоу."
К тому времени как шоу перекочевало к BBC2 в воскресенье вечером, его аудитория значительно упала.

---------------ФОТОГРАФИЯ АВГУСТА----------------------


























--------------------СЕНТЯБРЬ---------------------------

КЭНЬЯ ВЕСТ ПОМОГАЕТ FRANZ FERDINAND!
Реппер открыл совет, который он дал Алексу Капраносу и компании, помогая сформировать второй альбом.

Шотландская группа встретила реппера еще в начале этого года (того года), который заинтересовался новым звучанием группы.
"Мы разговарили об музыкальной индустрии и мы действительно чувствовали, что самые переломные моменты в хип-хопе происходят именно прямо сейчас," - объясняет фронтмен Franz Ferdinand Алекс Капранос. "Кэнья Вест - яркий тому пример. Мы встретились сним на MTV Europe Awards и поговорили с ним. Я думаю, что мы искали вдохновение для нового альбома именно там."
Разговаривая эксклюзивно с Кэньей на примере видео к новому синглу 'Diamonds From Sierra Leon' в Праге, он рассказал NME подробности его разговора с Franz Ferdinand, и заметил, что этот разговор повлиял и на него.
"Я только сказал им, что мне действительно нравятся их грязные ударные, а это крайне важно для меня," сказал реппер,который достиг успеха критикующим хитом - он еще вошел в Тор 10 лучшего по версии NME со своим первым альбомом 'The College Dropout'. "Я хотел узнать, как они добивались своего звучания. Я задавал им различнейшие вопросы. Я сказал им, что они были моей любимой группой и что кое-что я взял от них в свой новый альбом."
Вест также считает, что шотландцы придумали новый стиль.

---------------ФОТОГРАФИЯ СЕНТЯБРЯ---------------------

























--------------------ОКТЯБРЬ----------------------------

ARCTIC MONKEYS СЫГРАЛИ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ГИГ
Несмотря только на один сингл, группа отыграла концерт в забитом до верху клубе Лондона.

Тем самым Arctic Monkeys сыграли самый большой концерт за свою историю прошлой ночью (6 октября).
Несмотря только на один сингл - вышедший ограниченным тиражом 'Fake Tales Of San Francisco' - три месяца назад, группа отыграла распроданное шоу в Astoria оживленной толпе.

Они отыграли следующий сет:
'Bet You Look Good On The Dancefloor'
'Fake Tales Of San Francisco'
'Still Take You Home'
'View From The Afternoon'
'Ritz To The Rubble'
'You Probably Couldn't See'
'Vampires Is A Bit Strong But...'
'Dancing Shoes'
'Red Light'
'Mardy Bum'
'Sun Goes Down'
'Certain Romance'

Гиг, который был дважды усовершенствован в маленьких клубах столицы, был частью тура группы по Великобритании.

---------------ФОТОГРАФИЯ ОКТЯБРЯ----------------------

























--------------------НОЯБРЬ-----------------------------

НОВЫЕ НЕЛЮБИМЫЕ ГРУППЫ НОЭЛА ГАЛЛАХЕРА
Kaiser Chiefs, Franz Ferdinand и Bloc Party - на расстрел

Ноэл Галлахер недавно высказал целую тираду против недавних всходов британских инди-групп типа, назвав их "инди-дерьмом".
Выступая на австралийской радио-станции Triple J, гитарист Oasis раскритиковал новые группы похожие на Bloc Party, Franz Ferdinand и Kaiser Chiefs.
"Давай называть все своими именами - это инди-дерьмо, вот что это," он сказал. "Никто из них не пытаеться сделать кучки больше. Они просто придержывают их в средних или маленьких размерах.
"Не поймите меня неправильно - мне типа нравятся Franz Ferdinand и Kaiser Chiefs [но] Bloc Party - просто ужасны. Ни одна из них не производит на меня впечатление самой великой группы мира, они даже не стараются быть самой великой группой в мире - они просто инди-мурня."
Галлахер также рассказывал о недавнем туре Oasis с австралийскими рокерами Jet.
Он добавил: "Все было действительно, действительно круто. У нас были кое-какие монументальные гиги и несколько даже больше монументальных ночей в гримерках и ночей в городе - все было действительно, действительно очень весело.

---------------ФОТОГРАФИЯ НОЯБРЯ-----------------------

























--------------------ДЕКАБРЬ----------------------------

ВОССОЕДИНЕНИЕ SMITHS В МАНЧЕСТЕРЕ!
Учасники легендарной команды собрались, чтобы сыграть вместе.

Джонни Мар и Энди Рурк впервые выступили на одной сцене с времен распада группы в 1987.
Парочка появится вместе в Ланкастриэнском супре-гиге Manchester Vs Cancer, билеты будут в продаже со следующей недели.
Рурк и Мар, вместе с New Order, Badly Drawn Boy, Doves, Мани and Стефен Фретвел (остальные учасники будут анонсированы позже) будут пытаться насобирать денег для местного госпиталя.
Разговаривая о своем привлечении в этот вечер, Мар сказал: "Энди и я были вместе еще с тех времен, когда мы учились в школе. Мы видились друг с другом и он рассказал мне об этом проэкте. Я поаплодировал ему и сказал ему, что если ему будет нужна помощь, я с радостью поучавствую в этом. Это здорово быть частью этого"
"Это не такая уж и простая вещь, организовать нечто подобное, потому что все это надо делать на высоком уровне, так что я считаю, что Энди действительно очень смел. Да и кто может оказаться поучавствовать во всем этом? Ты не можешь, если ты в туре. Я уверился, что я буду где-то в городе, так что я уже предчувствую это - это будет хорошый вечер."

---------------ФОТОГРАФИЯ ДЕКАБРЯ----------------------




























Мучилась переводя: Yeah